Autogestion et démocratie directe
Self-management and direct democracy

Quelle est la particularité de la ville de Porto Alegre ?



Les habitant/es gèrent leur ville.
Elles/Ils prennent les décisions importantes.
L'exécutif... exécute. Les habitant/es contrôlent ensuite.
Ce n'est donc pas une simple consultation.
C'est un vrai changement dans les têtes !
Et ça change tout, dans la vie de tous les jours.
C'est une expérience à grande échelle (1,3 millions d'habitants), durable (déjà 15 ans), ... et imitée.

Qu'est-ce que la démocratie participative ?



La démocratie directe, c'est quand chacun/e participe aux décisions.
Comment faire, pour une ville aussi grande?
Pour ça, les assemblées donnent un mandat à leurs représentant/es :
- révocable, en cas d'absentéisme aux réunions, ou de désaccord avec l'assemblée ;
- non rémunéré, donc il n'y a rien à gagner à être représentant/e ;
- non cumulable avec d'autres mandats, pour éviter de donner trop de pouvoir à quelqu'un ;
- non renouvelable, sauf une fois pour former les successeurs.
Cela évite de créer une nouvelle classe de dirigeants.
Pour plus de détails, allez voir le site sur le budget participatif et la révolution démocratique que cela implique.


Quel est l'intérêt de ce livre ?



C'est un livre collectif.
Il est écrit par les personnes qui agissent et savent de quoi elles parlent.
Il est concret, plein d'idées, plein d'exemples de ce qui marche.
Il est aussi critique : il dit ce qui ne marche pas et qu'il faudrait améliorer.
Il est optimiste et enthousiasmant !
Ce livre été épuisé en 3 mois, victime de son succès. Il vient d'être réédité (novembre 2003).


Je commande le livre "Porto Alegre, les voix de la démocratie" au prix de 17 euros pièce, frais de port inclus, soit 17 x ......... exemplaires = ........... euros
Chèques à l'ordre de : Asso Réseau DRD,
à envoyer à : A.-M. Charasz, 20 / 105 rue du Loup Pendu, 92290 Châtenay-Malabry
Commandes groupées : nous consulter



Solidariedade (Porto Alegre): "Caminhando para um mondo novo", Ed. Vozes (2003)
A primeira publicação feita pela própria comunidade sobre o Orçamento Participativo de Porto Alegre


Porto Alegre (Brazil) is an example of self-management of a large town (over 1 million) by its inhabitants.
For more details, see the website on participative budget and the democratic revolution it implies.


Pages personnelles    Sculptures    Démocratie directe    Affiches de mai 1968
Personal pages Sculptures Direct democracy May 1968 posters



Accueil    Recherche    Enseignement    Mousses et bulles    Pages personnelles    Contact   
Home page    Research activities    Teaching    Foams and bubbles    Personal    Contact   

Cette page a été modifiée le 31 12 1969 / Last update : December 31, 1969.