François GRANER - Affiches de mai 1968

Affiches de mai 1968
May 1968 posters

Une collection retrouvée dans la maison de ma grand-tante
Posters found in my great aunt's house
Mort aux vaches

Traduction :
"vaches" = flics, "veaux" = lecteurs ;
allusion aussi à la phrase de de Gaulle :
"Les Français sont des veaux"
Société de consommation

Manifs et pénurie
On ne matraque pas
l'imagination

 		Mille et une nuits
pour le pavé

La rue du possible


L'imagination au pouvoir


Vivants d'abord


Requiem pour le
général moteur
Chienlit parade

Traduction : "La chienlit":
c'est ainsi que de Gaulle
avait appelé les manifestations
de mai 68
Le mur

Traduction :
Le "mur" des partis :
UDR, PC, SFIO,...
Ceci n'est pas une vache

Traduction : "vaches" = flics;
allusion au tableau de Magritte intitulé :
"Ceci n'est pas une pipe"
Nous sommes tous
des juifs allemands

Traduction :
L'Humanité a appelé
Daniel Cohn-Bendit
"anarchiste allemand",
tandis que l'extrême-droite
l'attaquait en tant que juif,
d'où le slogan de solidarité
"Nous sommes tous
des juifs allemands"
NB : On peut en trouver d'autres dans :
other examples can be found in:
Interdit d'interdire - Les murs de mai 68, Edition "L'esprit frappeur", 1,5 euros
Pages personnelles    Sculptures    Démocratie directe    Affiches de mai 1968
Personal pages Sculptures Direct democracy May 1968 posters

Accueil    Recherche    Enseignement    Mousses et bulles    Pages personnelles    Contact   
Home page    Research activities    Teaching    Foams and bubbles    Personal    Contact   
Cette page a été modifiée le 31 12 1969 / Last update : December 31, 1969.