Aller au menu
Aller au pied de page
logo de Avatars de Nerval

Avatars de Nerval

Hellénique

Alexandre Wajnberg

Précédent : Hélicoïdal Un avatar au hasard Suivant : Héraldique

Voir aussi :
Cowboy
Élitiste
Hiéroglyphes

El Grecidado

Λε Δεσηεριτε

Ιε συισ λε τενεβρευξ, — λε υευφ, — λ'ινχονσολε,
Λε πρινχε δ'Αχυιταινε α λα τουρ αβολιε :
Μα σευλε ετοιλε εστ μορτε, — ετ μον λυτη χονστελλε
Πορτε λε σολειλ νοιρ δε λα Μελανχολιε.

Δανσ λα νυιτ δυ τομβεαυ, τοι χυι μ'ασ χονσολε,
Ρενδσ-μοι λε Παυσιλιππε ετ λα μερ δ'Ιταλιε,
Λα φλευρ χυι πλαισαιτ ταντ α μον χοευρ δεσολε,
Ετ λα τρειλλε ου λε παμπρε α λα ροσε σ'αλλιε.

Συισ-ιε Αμουρ ου Πηεβυσ ?... Λυσιγναν ου Βιρον ?
Μον φροντ εστ ρουγε ενχορ δυ βαισερ δε λα ρεινε ;
Ι'αι ρευε δανσ λα γροττε ου ναγε λα σιρενε...

Ετ ι'αι δευξ φοισ υαινχυευρ τραυερσε λ'Αχηερον :
Μοδυλαντ τουρ α τουρ συρ λα λυρε δ'Ορπηεε
Λεσ σουπιρσ δε λα σαιντε ετ λεσ χρισ δε λα φεε.

Gεραρδ δε λ'Hελλασ


Translittération en alphabet grec.


© Alexandre Wajnberg

Menu de navigation

Pied de page

Contacter l'auteur.

Cette page http://graner.net/nicolas/desdi/index.html respecte les standards XHTML 1.0 strict et CSS 3.
Dernière modification le 20/09/2013.