Aller au menu
Aller au pied de page
logo de Avatars de Nerval

Avatars de Nerval

Danois

Alain Zalmanski

Précédent : Cycnoïde 2 Un avatar au hasard Suivant : Débile

Däsdichadø

Jeg swø de tænæbrø, — dem vøf incånsålæ,
Kronprins om Elsenør à la thur abåli :
Ma søl ætwål est mårte, — et mån lyt cånstellæ
Pårte de sol sort smørk med de Mælancåli.

Im de nüit du tåmbo, twa qui m'as cånsålæ,
Rends-mwa de Østersø og de mer de Fjonie,
La flør qui plæsæt tant à mån cåør dæsålæ,
Og de skål og de pamper i la råse s'allie.

Swøj Ilse og Bjørn Borg, Jægersborg og Ibsen
Må frånt est råt encår de kys de Königin ;
Jeg rævæ dans la gråt u naj la sirène...

Og jeg dø fåis vainquør traversæ l'Achærån :
Mådulant tur om tur sur la lyr d'årphæ
Les supirs op de sankte og de cris de la fæ.

Gærart de Nerveg


Pastiche d'une langue scandinave.


© Alain Zalmanski

Menu de navigation

Pied de page

Contacter l'auteur.

Cette page http://graner.net/nicolas/desdi/index.html respecte les standards XHTML 1.0 strict et CSS 3.
Dernière modification le 20/09/2013.