Hellénique
Alexandre Wajnberg
accueil sommaire auteurs index original hasard précédent suivant

El Grecidado
(λε δεσηεριτε)

Ιε συισ λε τενεβρευξ, - λε υευφ, - λ'ινχονσολε,
Λε πρινχε δ'Αχυιταινε α λα τουρ αβολιε :
Μα σευλε ετοιλε εστ μορτε, - ετ μον λυτη χονστελλε
Πορτε λε σολειλ νοιρ δε λα Μελανχολιε.

Δανσ λα νυιτ δυ τομβεαυ, τοι χυι μ'ασ χονσολε,
Ρενδσ-μοι λε Παυσιλιππε ετ λα μερ δ'Ιταλιε,
Λα φλευρ χυι πλαισαιτ ταντ α μον χοευρ δεσολε,
Ετ λα τρειλλε ου λε παμπρε α λα ροσε σ'αλλιε.

Συισ-ιε Αμουρ ου Πηεβυσ ?... Λυσιγναν ου Βιρον ?
Μον φροντ εστ ρουγε ενχορ δυ βαισερ δε λα ρεινε ;
Ι'αι ρευε δανσ λα γροττε ου ναγε λα σιρενε...

Ετ ι'αι δευξ φοισ υαινχυευρ τραυερσε λ'Αχηερον :
Μοδυλαντ τουρ α τουρ συρ λα λυρε δ'Ορπηεε
Λεσ σουπιρσ δε λα σαιντε ετ λεσ χρισ δε λα φεε.

Gεραρδ δε λ'Hελλασ


Translittération en alphabet grec.


accueil sommaire auteurs index original hasard précédent suivant