Japonais
Patrick Flandrin 		accueil sommaire auteurs index original hasard précédent suivant
Version publiée dans le livre « Je suis le Ténébreux ».

Tanka

Veuf inconsolé,
Que sont-elles devenues,
Mes fleurs d'Italie ?

Je ne sais plus qui je suis
Et je rêve de mes muses.

Haïku

Veuf inconsolé,
Où sont mes fleurs d'Italie ?
Et vous, ô mes muses ?
Deux formes de poèmes japonais classiques : le haïku est composé de trois vers de cinq, sept et cinq syllabes ; le tanka est un haïku suivi de deux vers de sept syllabes.

accueil sommaire auteurs index original hasard précédent suivant