Aller au menu
Aller au pied de page
Retour vers Avatars de Nerval

Avatars de Nerval

Puzzle

Alain Zalmanski & Camille Abaclar

Précédent : Ptyxien Un avatar au hasard Suivant : Québécois

J'avais ce matériel :

à à à à abolie Achéron ai ai allie Amour Aquitaine as baiser Biron cœur consolé constellé cris d' d' d' Dans dans de de de de desdidacho désolé deux du du El encor est est et et Et Et et étoile Fée fleur fois front Grotte Inconsolé Italie J' j' Je je l' l' la la la la La la la la la la la la la le le Le le le le Les les Lusignan luth lyre m' Ma Mélancolie mer Modulant moi mon mon Mon morte nage noir nuit Orphée ou ou où où Pampre Pausilippe Phœbus plaisait Porte Prince qui qui Reine Rends rêvé Rose rouge s' Sainte seule Sirène Soleil soupirs suis Suis sur tant Ténébreux Toi Tombeau Tour tour tour traversé treille vainqueur Veuf

et ces indications :

130 mots, 535 caractères, dont 9 élisions, 27 signes de ponctuation divers sans grande importance. 14 vers de 12 pieds.

Après quelques tâtonnements j'ai trouvé une solution (les spécialistes de l'analyse combinatoire prétendent que l'on peut en trouver d'autres) :


Le Dechodida

Je suis le Prince noir qui tour à tour vainqueur
Dans la nuit de la grotte a consolé les cœurs,
La porte d'Italie, la mer et le soleil.
Désolé, ténébreux, rouge : je suis la treille

J'ai constellé Phœbus, sur mon luth modulant.
J'ai rêvé du tombeau, d'Achéron, d'Aquitaine
À Rose, à mon baiser d'amour qui plaisait tant
De sirène à la sainte, à des cris de la reine

Mon étoile abolie où ma fleur de Biron
Toi, veuf à Lusignan, mélancolie au front
Allie le Pausilippe et mon pampre et les fées

La morte est là encor, dans la nage d'Orphée
Je suis inconsolé, et deux fois sur la lyre
J'ai traversé la seule tour et les soupirs.

Général d'Évrard


Tous les mots du texte sont conservés, mais dans un ordre différent.


© Alain Zalmanski – 2000